NRD Начало
Петък, 4 Април 2025
Начало Творчески отражения Жабокът Принц - приказка, каквато никой не е чувал
5761
Творчески отражения

Жабокът Принц - приказка, каквато никой не е чувал

„Публиката ще види една класическа интерпретация, но интересното е, че ще разкажем приказка, каквато никой не е чувал, защото започваме от самото й начало“, каза в интервю режисьорът и драматург на спектакъла Теодора Попова. „На мен, като дете, винаги ми е липсвало това начало, спомня си Теодора Попова. Тя отказва категорично да разкрие началото на нейната приказка с изключение на едно изречение „Историята започва от една тъмна гора, в която един принц се загубва, заедно със своя най-добър приятел - Верния Хайнрих“.

| 23 Януари 2025, 08:35 ч.
Жабокът Принц - приказка, каквато никой не е чувал
Жабокът Принц - приказка, каквато никой не е чувал
Снимка © БТА

Първата за годината премиера на Държавен куклен театър в Сливен ще бъде на 31 януари, а спектакълът е по класическата приказка на Братя Грим “Жабокът Принц”. Това съобщиха от културната институция.

Първият за 2025 г. концерт на Симфоничен оркестър - Сливен ще бъде на 17 януари и ще представи пр

Софийската филхармония представя легендарни български произведения в Соф

В 30 живописни платна Нели Ценова показва красивата и магическа сила на природата. Експозицията,

С изложба, включваща произведения на 40 български художници, Велико Търново направи реверанс към

Първият концерт на белградската рок група Van Gogh, който трябваше да се състои

„Публиката ще види една класическа интерпретация, но интересното е, че ще разкажем приказка, каквато никой не е чувал, защото започваме от самото й начало“, каза в интервю режисьорът и драматург на спектакъла Теодора Попова. Тя обещава да разкаже предисторията, започвайки оттам, където един принц бива превърнат в жабок, докато Братя Грим започват приказката оттам, където една принцеса загубва златната си топка и моли един жабок да й я даде.

„На мен, като дете, винаги ми е липсвало това начало, спомня си Теодора Попова. Търсила съм го в много източници - в интернет, в немскоезична литература. Исках да открия кой, защо и кога е превърнал този принц в жабок, както и кой е Верния Хайнрих, който се споменава накрая на приказката и чиито три железни обръча се чупят, след като изчезва проклятието. Не намерих отговор на тези въпроси и в един момент седнах и си го написах.“

Тя отказва категорично да разкрие началото на нейната приказка с изключение на едно изречение „Историята започва от една тъмна гора, в която един принц се загубва, заедно със своя най-добър приятел - Верния Хайнрих“. Но обещава отговор на въпросите „Как точно Принцът се превърна в Жабок и защо? През какви изпитания трябваше да мине, за да възвърне своя човешки облик? И защо една Принцеса се съгласи да целуне бедния жабок...?“

„Мисля, че е интересно и по този начин не само момиченцата биха могли да припознаят себе си и да се асоциират с главната героиня - принцесата, но и момченцата могат да се асоциират с принца, каза още Теодора Попова. В този вариант на приказката вече е изключително важен и образът на Верния Хайнрих, защото той е олицетворение на верността. Въпреки че няма благородно потекло, във всеки един момент стои зад твоята своята дума и отговаря със своята чест и достойнство за всичките си действия. Акцентът на тази интерпретация пада върху това колко е важно да спазваш дадената дума“.

Според нея подходяща за този спектакъл публика е тази на шест-седемгодишните деца, които вече започват да търсят своето място в обществото и в контактите си с другите. „Може би това е най-силното послание - че благородството не е в това да имаш коронка на главата и в това в какво семейство си се родил, а благородството зависи от това дали думата ти тежи на мястото си, доколко спазваш поетите ангажименти към останалите“, разсъждава режисьорът.

Разнообразен репертоар ще представи през новия сезон Драматичният театър „Борис Луканов&ldq

Тази седмица 45 музиканти от Симфониета Враца са в София за подготовка на концерта с Найджъл Кене

Международният фестивал за етнографско кино „Око“ започва да приема заявки за участие

Прожекции на късометражни и документални филми ще бъдат представени в Регионална библиотека (РБ)

Карла София Перес и Емилия Перес… Емилия Перес и Карла София Гаскон… Това са две от

Персонажът на Верния Хайнрих е проводник на авторовите идеи, той е външният наблюдател и вероятно той е този, който е разказал тази история на поколенията си и на неговите наследници, като чрез тях в момента е стигнала до нас, коментира още Попова.

Куклите са изключително красиви, смята режисьорът. Те са от т.нар. система „Кукли за театър на маса“ и са специално изработени за спектакъла от сценографа Елена Цонкова. Тя уточни, че кукли се изработват по индивидуални проекти, а не както мислят някои хора, че в театъра има каталог, от който си избират за всеки спектакъл. 

„Куклите са 100 процента ръчна изработка, разказа Теодора Попова. Системата „Кукли за театър на маса“ представлява кукли със задни водачи на ръцете и на краката, като един или двама актьори водят куклата. Този тип кукли са по-мобилни, защото театърът изнася представления в детски градини и на други места."

„Беше ми много приятно и провокативно да работя с Теди, коментира сценографът на спектакъла Елена Цонкова. С нея е удоволствие да се работи. Използвах нов материал за създаване на главите на куклите, мисля, че се получи, станаха доста изразителни“.

„Постарали сме се да запазим стила и атмосферата на епохата, каза още Теодора Попова. Смятам, че когато гледаме класическа приказка от епохата на Средновековието или Ренесанса, трябва наистина да попаднем в това време от гледна точка на костюмите, на инструментите. Разказвачите, които ще ни представят тази приказка, са трима трубадури със специфични средновековни инструменти.“

Елена Цонкова разказа, че при изработката на куклите режисьорът е водещ. „За мен е много важна работата между сценограф и режисьор. Всички от екипа трябва някак си да изпълним неговите представи, разбира се и с нашето въображение.“

Музиката е дело на Гергана Василева Анмахян. По думите на Теодора Попова, музиката има много важна роля за спектакъла, който е като мюзикъл и оперета.

Трима са актьорите -  Георги Янев, Вангел Апостолов и Виктория Иванова. На всеки от тях се падат по две роли, така че имат възможност да проявят различни страни на своя талант. „Малък екип, с който обаче, се работи много лесно и приятно“, категорична е Попова, която кани родителите да подарят на децата си незабравимо пътешествие в свят, изпълнен с магия, красота и вълшебство.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Четири театрални постановки, две изложби и ученическо състезание ще има в Дом на енергетика в Козлодуй през април
Четири театрални постановки ще бъдат представени на сцената на Дом на енергетика в Козлодуй през април, показва програмата на културната институция, публикувана на официалната им ф ...
Националният музикален театър представя „Ритимът на Бродуей“
Националният музикален театър представя концерт спектакъл, наречен „Ритимът на Бродуей“. Завесата за предпоследната премиера за сезона ще се вдигне на 11 април, за да ...
12 художници се събират в „Шест зими... едно лято“
Кураторите Елица Терзиева, Пламен Моневски и Станислав Памукчиев събират 12 художници в изложбата „Шест зими... едно лято“. Експозицията живопис и скулптура може да бъд ...
Канадската продуцентка и музикант Мари Дейвидсън пристига у нас през юни
Канадската продуцентка и музикант Мари Дейвидсън пристига в София на 6 юни, съобщават от Fest Team. По думине им в клуб Fomo тя ще танцува в ритъма на световната електронна музика ...
Филмът "Хени. Приятелството - смисъл и спасение" е номиниран за наградите на Съюза на българските филмови дейци
Филмът “Хени. Приятелството-смисъл и спасение” е сред 28-те номинирани заглавия в категорията за игрален късометражен филм на наградите на Съюза на българските филмови ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Жан-Мишел Жар и Air идват у нас, в два поредни дни през юни
Жан-Мишел Жар и френското дуо Air идват в София, в два поредни дни – на 23 и 24 юни в „Арена София“ (Столичен колодрум), съобщават организаторите от Fest Team. П ...
За Великден в Стралджа организират концерт на поп звездата Миро
В навечерието на Великден поп изпълнителят Миро ще изнесе концерт в град Стралджа (област Ямбол) на 19 април. Това е нашият великденски подарък към вас, жителите и гостите на град ...
"Черна комедия" гостува за първи път на сцената на Драматичен театър "Адриана Будевска"
Постановката "Черна комедия" на Театър "Българска армия" ще гостува за първи път на сцената на Драматичен театър "Адриана Будевска" на 7 април, съобщават организаторите от "Арт ате ...
Театралната комедия „Петък вечер“ ще гостува на ямболска сцена
Театралната комедия „Петък вечер“ ще гостува на ямболска сцена на 17 април. Постановката ще се играе в Зрителната зала на Община Ямбол, като е подходяща за публика над ...
Четири театрални постановки, две изложби и ученическо състезание ще има в Дом на енергетика в Козлодуй през април
Четири театрални постановки ще бъдат представени на сцената на Дом на енергетика в Козлодуй през април, показва програмата на културната институция, публикувана на официалната им ф ...
Тикер в 00:00 ч.
Жан-Мишел Жар и френското дуо Air идват в София, в два поредни дни – на 23 ...
Начало Творчески отражения
5761
Творчески отражения

Жабокът Принц - приказка, каквато никой не е чувал

„Публиката ще види една класическа интерпретация, но интересното е, че ще разкажем приказка, каквато никой не е чувал, защото започваме от самото й начало“, каза в интервю режисьорът и драматург на спектакъла Теодора Попова. „На мен, като дете, винаги ми е липсвало това начало, спомня си Теодора Попова. Тя отказва категорично да разкрие началото на нейната приказка с изключение на едно изречение „Историята започва от една тъмна гора, в която един принц се загубва, заедно със своя най-добър приятел - Верния Хайнрих“.

| 23 Януари 2025, 08:35 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Жабокът Принц - приказка, каквато никой не е чувал
Жабокът Принц - приказка, каквато никой не е чувал
Снимка © БТА

Първата за годината премиера на Държавен куклен театър в Сливен ще бъде на 31 януари, а спектакълът е по класическата приказка на Братя Грим “Жабокът Принц”. Това съобщиха от културната институция.

„Публиката ще види една класическа интерпретация, но интересното е, че ще разкажем приказка, каквато никой не е чувал, защото започваме от самото й начало“, каза в интервю режисьорът и драматург на спектакъла Теодора Попова. Тя обещава да разкаже предисторията, започвайки оттам, където един принц бива превърнат в жабок, докато Братя Грим започват приказката оттам, където една принцеса загубва златната си топка и моли един жабок да й я даде.

„На мен, като дете, винаги ми е липсвало това начало, спомня си Теодора Попова. Търсила съм го в много източници - в интернет, в немскоезична литература. Исках да открия кой, защо и кога е превърнал този принц в жабок, както и кой е Верния Хайнрих, който се споменава накрая на приказката и чиито три железни обръча се чупят, след като изчезва проклятието. Не намерих отговор на тези въпроси и в един момент седнах и си го написах.“

Тя отказва категорично да разкрие началото на нейната приказка с изключение на едно изречение „Историята започва от една тъмна гора, в която един принц се загубва, заедно със своя най-добър приятел - Верния Хайнрих“. Но обещава отговор на въпросите „Как точно Принцът се превърна в Жабок и защо? През какви изпитания трябваше да мине, за да възвърне своя човешки облик? И защо една Принцеса се съгласи да целуне бедния жабок...?“

„Мисля, че е интересно и по този начин не само момиченцата биха могли да припознаят себе си и да се асоциират с главната героиня - принцесата, но и момченцата могат да се асоциират с принца, каза още Теодора Попова. В този вариант на приказката вече е изключително важен и образът на Верния Хайнрих, защото той е олицетворение на верността. Въпреки че няма благородно потекло, във всеки един момент стои зад твоята своята дума и отговаря със своята чест и достойнство за всичките си действия. Акцентът на тази интерпретация пада върху това колко е важно да спазваш дадената дума“.

Според нея подходяща за този спектакъл публика е тази на шест-седемгодишните деца, които вече започват да търсят своето място в обществото и в контактите си с другите. „Може би това е най-силното послание - че благородството не е в това да имаш коронка на главата и в това в какво семейство си се родил, а благородството зависи от това дали думата ти тежи на мястото си, доколко спазваш поетите ангажименти към останалите“, разсъждава режисьорът.

Персонажът на Верния Хайнрих е проводник на авторовите идеи, той е външният наблюдател и вероятно той е този, който е разказал тази история на поколенията си и на неговите наследници, като чрез тях в момента е стигнала до нас, коментира още Попова.

Куклите са изключително красиви, смята режисьорът. Те са от т.нар. система „Кукли за театър на маса“ и са специално изработени за спектакъла от сценографа Елена Цонкова. Тя уточни, че кукли се изработват по индивидуални проекти, а не както мислят някои хора, че в театъра има каталог, от който си избират за всеки спектакъл. 

„Куклите са 100 процента ръчна изработка, разказа Теодора Попова. Системата „Кукли за театър на маса“ представлява кукли със задни водачи на ръцете и на краката, като един или двама актьори водят куклата. Този тип кукли са по-мобилни, защото театърът изнася представления в детски градини и на други места."

„Беше ми много приятно и провокативно да работя с Теди, коментира сценографът на спектакъла Елена Цонкова. С нея е удоволствие да се работи. Използвах нов материал за създаване на главите на куклите, мисля, че се получи, станаха доста изразителни“.

„Постарали сме се да запазим стила и атмосферата на епохата, каза още Теодора Попова. Смятам, че когато гледаме класическа приказка от епохата на Средновековието или Ренесанса, трябва наистина да попаднем в това време от гледна точка на костюмите, на инструментите. Разказвачите, които ще ни представят тази приказка, са трима трубадури със специфични средновековни инструменти.“

Елена Цонкова разказа, че при изработката на куклите режисьорът е водещ. „За мен е много важна работата между сценограф и режисьор. Всички от екипа трябва някак си да изпълним неговите представи, разбира се и с нашето въображение.“

Музиката е дело на Гергана Василева Анмахян. По думите на Теодора Попова, музиката има много важна роля за спектакъла, който е като мюзикъл и оперета.

Трима са актьорите -  Георги Янев, Вангел Апостолов и Виктория Иванова. На всеки от тях се падат по две роли, така че имат възможност да проявят различни страни на своя талант. „Малък екип, с който обаче, се работи много лесно и приятно“, категорична е Попова, която кани родителите да подарят на децата си незабравимо пътешествие в свят, изпълнен с магия, красота и вълшебство.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Четири театрални постановки, две изложби и ученическо състезание ще има в Дом на енергетика в Козлодуй през април
Националният музикален театър представя „Ритимът на Бродуей“
12 художници се събират в „Шест зими... едно лято“
Канадската продуцентка и музикант Мари Дейвидсън пристига у нас през юни
Филмът "Хени. Приятелството - смисъл и спасение" е номиниран за наградите на Съюза на българските филмови дейци
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Април
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Авансцена
Жан-Мишел Жар и Air идват у нас, в два поредни дни през юни
Тонът на времето
За Великден в Стралджа организират концерт на поп звездата Миро
Цветни аспекти
"Черна комедия" гостува за първи път на сцената на Драматичен театър "Адриана Будевска"
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.